رسالة من ماكسويل بيركنز إلى هيمنجواي

20 سبتمبر 1940

عزيزي إرنست..

الآن، وقد تم كل شيء على نحو بالغ الروعة، وخصوصًا من جانبك، أود فقط أن أقول إن انتهاءك من هذا الكتاب " لمن تدق الأجراس" في خمسة عشر شهرًا فقط كان عملاً معجزًا. ليس من السهل قول ذلك، ولكنك تعتقد أنك استغرقت وقتًا طويلاً في هذا الكتاب، لكن حتى وإن استغرقت خمس سنوات في كتاب كهذا، فلن يفكر أحد أنه وقت طويل، ناهيك بحقيقة ألا أحد على قيد الحياة يمكن أن يكتب مثله أصلاً.
من السخيف أن أقول ذلك، لكنك تتحدث كثيرًا عن الوقت الذي استغرقه الكتاب، كما لو أن الأمر يقلقك، بالطبع عمليًّا يمكن أن يقلقك، لكن بشكل مؤقت، والحقيقة أن إتمام الكتاب في هذه المدة يعد إنجازًا عظيمًا.

أبحث لك عن كتب، ها أنت ذا أخيرًا لديك وقت للتسلية، سأرسل لك كتاب " نخب الملائكة" أول الأسبوع المقبل.

المخلص
ماكسويل بيركنز